• King Tubby Fittest of the fittest:Un de mes dubs préférés, classieux
• Lee Perry In these timesIncontournable, la reprise de Summertime!
• Steel Pulse Your house
• Dawn Penn No no no Enorme classique, sombre mais pas trop
• Bob Marley Waiting in vain: un tune très pop, qui sent le soleil avec encore le thème éternel de l’amour impossible
• Linval Thompson I love marijuana: je crois qu’on a compris où il voulait en venir, ça m’amuse et j’adore sa voix suave… il est dedans à fond !
• Delroy Wilson Better must come
• Dennis Brown What about the half
• The heptones Our day will come
• The Upsetters jungle lion
• I Roy High jackin
• Delroy Wilson Living in the footsteps
• Pablo and Fay Bedroom mazurka: du roots sensuel, avec le melodica d’Augustus
• The cats Swan lake: reprise bien roots du lac des cygnes, instrumentale
• UB 40 Food for thought: littéralement, de la matière à réfléchir, un énorme succès, une chaleur…un parfum de nostalgie… et des paroles pas si simples
• Finlay Quaye Ultrastimulation
• Pierpoljak Pierpoljak: du bon son et des paroles en français pas prise de tête
• Sinsemilia La mauvaise réputation: décidément, un style propice aux reprises… ici du ska sur du Brassens, très sympa.
• Jimmy Cliff The harder they come:je vous conseille vivement le film du même nom avec bien sûr une bonne bande son dont le fameux « Many rivers to cross »
• Raggasonic Laisse le peuple s’exprimer
• Tonton David Sûr et certain: ou comment raconter les abus avec le sourire !
• The Skatalites Latin goes ska
• Serge Gainsbourg La beauté cachée des laids:
• l’homme à la tête de chou et son secret pour faire tout sonner, avec son secret pour les jeux de mots
• Serge Gainsbourg Lola rastaquouère: il nous raconte encore ses obsessions en mode rasta et c’est beau, les musiciens de Bob sont derrière!
• Manaseeh meets the equalizer Souljah: une instru planante tout simplement
• US3 Tukka yoot riddim: ça danse, ça toaste, sur fond d’un DJ qui passe du old jazz de chez Blue Note
• Monty Alexander Moanin
• Monty Alexander Mercy mercy mercy
• UK apachy and Shy FX Original nuttah
• Shy FX feat Gunsmonke Gangsta
• Peter Tosh Johny B Goode
• Scritti Politti The word girl: de la pop 80 sophistiquée, sur une rythmique bien reggae, qui avait bien marché à l’époque, par un type quand même qui vient de l’univers le plus indé qui soit, qui l’aurait cru !
• Seven dub Rock it tonight: une belle découverte, jazzy, une bonne atmosphère
• Shaggy Boombastic: grand classique plein d’énergie dans un style tout en finesse, des paroles réalistes…
• Enzo Enzo Les naufragés volontaires:très classieux, une rythmique reggae, des violons, de belles paroles, mon morceau préféré d’Enzo enzo
• Alain Souchon Sous les jupes des filles: tout est dans les paroles avec Souchon, la musique ici souligne le côté léger du thème
• Alpha blondy Operation coup de poing
• The police Walkin on the moon:de la regatta de blanc, avec beaucoup d’écho pour simuler l’espace…mais y a t il de l’écho sur la lune? Peu importe, ils nous emmènent dans leur rêverie.
• Cornelius Bumpus tie me down 6:34: un morceau rare à trouver, dans le style soft jazz, fusion, pas loin des Crusaders
• Madness One step beyond, Nightboat to cairoSka anglais, ça bouge et ça rappelle beaucoup de souvenirs (en clair ça date du néolithique mais c’est bon)
• Maxime le forestier Passer ma route
• Alëem To love a man: une voix sensuelle, un bon groove dub…succombez!
• Alëem Why Hawaii: du toast, un sample des 50’s, on imagine bien le décor et la température.
• The Clash Guns of Brixton
• Culture Club Do you really want to hurt me?leur premier single, une belle voix et un bon groove !
• Stevie Wonder Master blaster, Boogie on reggae woman
• Horace Andy Spying glass
• Massive Attack Army of five
• Neg marron La monnaie
• Rico On s’la donne
• et on toaste et on toaste et on en fait des tonnes! Mine de rien, les sons derrière ne viennent pas de n’importe où, et ça s’entend (Patrice Rushen, Blackbyrds)
• Shaggy It wasn’t me: l’adultère en mode happy
• Jamiroquai Drifting along
• The Brand New Heavies People giving love
• Inner circle Sweat: pas de prise de tête, on bouge au bord de la plage et on chante la la la !
• Chaka Demus and pliers She Don’t let nobody but me, Tease me: du grand public, ça rassemble tout le monde…Vacances, j’oublie tout…

Compositions personnelles

• Jusqu’à la dernière seconde
• Tentations

Björk est emblématique, envoutante, extravagante, directement reconnaissable dès les premières notes…

Malgré son évidente originalité, elle a digéré différentes influences…

La tracklist d’abord:

• The B 52’s: particulièrement la période Sugarcubes, avec le duo chanteuse et chanteur qui parle et donne la réplique… et Kate et Cindy avaient leur dose d’extravagance, clairement
• Jefferson airplane White Rabbit:
• Kate Bush
• Siouxie and the banshees
• le jazz: sa reprise de « It’s oh so quiet », « My favourite things » dans Dancer in the dark, et un album de reprises de jazz en islandais

Jamiroquai a été une révélation pour moi: de l’énergie, de la soul funk jazzy, l’époque de l’acid jazz, du groove qui a eu un succès planétaire…

Forcément, découvrir Jamiroquai c’est aussi avoir envie de connaître leurs influences. Voici une tracklist qui va vous guider:

• Stevie Wonder I was made to love her
• Stevie Wonder Sir Duke
• Stevie Wonder Do I do
• Stevie Wonder Black man
• Gil Scott Heron It’s your world
• Roy Ayers Don’t stop the feeling
• Roy Ayers For real
• Sylvia Striplin All alone
• Ramp Daylight
• Gary Bartz Music is my sanctuary
• Tower of power What is hip
• Pleasure Ghettos of the mind
• Pleasure Nothin’ to it
• Jackson five Blame it on the boogie
• Earth Wind and fire Can’t hide love
• Marvin Gaye a funky space reincarnation
• Richard Evans Capricorn rising
• Weather Report Palladium
• Ramon Morris First come, first serve
• Idris Muhammad Piece of mind
• Donald Byrd Wind parade
• Johny Hammond Shifting gears
• Lee ritenour Captain fingers
• The Headhunters God made me funky
• Brecker Brothers Some skunk funk
• Ann Sexton Colour my world blue
• Archie Bell and the drells Tighten up
• Bill Withers Lovely day
• Cerrone Cerrone’s paradise
• Eumir Deodato Superstrut

Quelques commentaires sont nécessaires…

Tout d’abord Stevie Wonder… Jay Kay écoutait The talking book… Ensuite, la police de caractère du premier album de Jamiroquai était la même que celle de Songs in the key of life… et l’instrumental Music of the mind toujours dans le premier album rappelle le titre de l’album de Stevie Wonder Music of my mind… Ensuite, Light years du deuxième album de Jamiroquai a la ligne de basse typiquement à la Stevie Wonder dans Sir Duke… Quant à I was made to love her, le chant a sans doute très très fortement inspiré Jay Kay… on s’y croirait !

Superstrut de Deodato est l’inspiration évidente de Cosmic girl…

Dans la continuité de « Reprises 3, les emprunts du classique », nous listons ici les morceaux emblématiques qui laissent une belle place aux arrangements et accompagnements de cordes, dans la pop, variété, rock…

• Stéphane Eicher Déjeuner en paix
• The Style Council Shout to the top
• Isaac Hayes Walk on by
• Art Mengo et Ute Lemper Parler d’amour
• Alain Bashung Madame rêve
• The Verve Bittersweet symphony
• Björk Joga
• William Sheller Nouveau monde
• Barry White Love theme
• Michael Jackson she’s out of my  life
• Coldplay viva la vida

Ces morceaux dont vous ne soupçonniez pas l’origine !!

• Ménélik Quelle aventure vient de Pino D’angio Ma quale idea… mais aussi de Mac Spadden and Whitehead Ain’t stoppin’ us now
• Larusso Tu m’oublieras fut interprété par Régine dans les années 80, c’est elle qui a créé les paroles françaises, mais la version originale est d’Irma Jackson You will forget, fin des années 70
• Soft cell Tainted love est en fait une reprise de Gloria Jones en 1965
• Lenny Kravitz American woman est en fait un titre des Who
• Chaka khan I feel for you est en fait un morceau de Prince
• Rod Stewart Sailing est en fait des Sutherland brothers
• Natalie Imbruglia Torn est une reprise de Ednaswap
• Birdy Skinny love est en fait de Bon Iver
• Joe Cocker You are so beautiful est en fait de Billy Preston
• Quand vient la fin de l’été est en fait des Four voices
• Joan jett I love rock’n’roll est en fait des Arrows
• Eric Clapton Cocaïne et After midnight sont en fait de JJ Cale
• Darladirladada des Bronzés est en fait un morceau de Dalida dont ils ont changé les paroles
• The fugees Oh la la la est en fait un morceau de Teena Marie
• Men in Black par Will Smith est en fait un morceau de Patrice Rushen « Forget me nots »

Les emprunts au classique

Nous nous attaquons dans cet épisode au emprunts à la musique classique.

Une liste pour se mettre en appétit pour commencer:

• Beethoven La lettre à Elise devient Tout l’amour que j’ai pour toi de Dario Moreno et la symphonie no5 a été reprise par David Shire en version disco dans la BO de La fièvre du samedi soir (repris ensuite par Nsync)
• Rachmaninov le concerto pour piano no2 en do mineur devient All by myself d’Eric Carmen
• Brahms symphonie no3 en fa majeur devient Baby alone in Babylon de Jane Birkin et Juste quelqu’un de bien d’Enzo enzo
• Chopin Etude en Mi majeur No3 Op 10 devient Lemon Incest de Serge et Charlotte Gainsbourg
• Dvorak Symphonie du nouveau monde 1er mouvement devient Initial BB de Serge Gainsbourg
• Borodine Prince Igor devient Rapsody de Warren G
• Satie Gnossienne no1 devient la chanson de Satie
• Bach Prélude no1 du clavier bien tempéré devient Sur un prélude de Bach de Maurane
• Bach La bourree est reprise sous le même titre par Jethro Tull
• Beethoven la 5ème symphonie 1er mouvement, reprise disco dans la Bo de La fièvre du samedi soir
• Bizet Carmen reprise par Stromae dans sons titre Carmen
• Chopin Prélude No20 en do mineur a inspiré Le temps qui court d’Alain Chamfort
• Remo Giazotto Adagio d’Albinoni devient Adagio de Lara Fabian
• Edvard Grieg Peer gynt Dans l’antre du roi de la montagne devient, légèrement modifié le thème de l’Inspecteur Gadget
• Pachelbel, le canon a inspiré Rain and tears de Aphrodite’s child (et non pas Destiny’s child !) et aussi La maladie d’amour de Michel Sardou
• Prokofiev Lieutenant Kijé a inspiré Russians de Sting
• Tchaïkovski Le lac des cygnes inspire largement le refrain de Daydream de Wallace collection
• Mozart: symphonie 44 reprise dans le générique de Kally’s mashup

Je tiens ici à démythifier la musique classique comme une musique complexe, qui demande à être initié, que l’on n’écoute que dans certains milieux et à un certain âge… Elle a donné naissance à certaines musiques populaires et s’est souvent inspirée du folklore, des chansons populaires.

Certains films ou publicités d’ailleurs ont fait rentrer certaines musiques dans la culture populaire…

De plus, beaucoup de musiques classiques ont un format de chanson, particulièrement les opéras, mais aussi les lieds…

Les chansons d’ailleurs utilisent la forme sonate, toujours utilisée largement…

De plus, entre la musique baroque et le jazz, les points communs sont évidents quant à l’aspect d’improvisation, de grille d’accord (V le clavecin avec la basse continue)…

Beaucoup de morceaux de musique classique d’ailleurs étaient initialement ouverts à l’improvisation, les impromptus de Schubert d’ailleurs reprennent l’étymologie d’ailleurs.

Debussy a été influencé par le ragtime pour la composition Le petit nègre

Ravel a composé un morceau intitulé Blues

Les frères Gerschwin avec Porgy and Bess ont tissé un pont entre classique et jazz…

Jacques Loussier a repris en jazz Bach (Playbach) et Satie…

Sketches humoristiques sur la musique classique:

• Bernard Haller Sonate au clair de lune
• Jean Yanne Les routiers

• Arnold Turboust et Zabou Adélaïde
• Falco Rock me Amadeus

• Rondo venezziano
• Richard Clayderman
• Klaus Nomi
• André Rieu

Tout d’abord un lien vers notre chaîne YouTube de reprises originales

https://www.youtube.com/channel/UCt4Rc7n0sIMNhsounXJZ-QQ

La dernière fois, j’entreprenais de partager avec vous ma vision des reprises musicales. Nous allons approfondir aujourd’hui…

D’un point de vue légal, il y a deux types de reprises:

• le cover: pas d’autorisation à demander aux ayant droits car l’interprète change mais la composition est respectée, harmonie, mélodie, rythme, tempo, arrangement général…
• la reprise nécessitant une demande d’autorisation aux ayant droits, tant un des éléments précédents au minimum a été changé.

Bien sûr, d’un point de vue artistique, il n’y a que la deuxième qui m’intéresse, la première étant comme dirait mon compère de Vulcanova « du karaoké ». Quand je dis « artistique », je sous entend à créer ou écouter des autres bien entendu.

Histoire de partager mes goûts avec vous, voici des reprises que j’aime et que je vous conseille:

• Paul Anka Rock swings
• Anachronic jazz band
• Mike flower pops
• Sting Little wing
• Beatles for babies
• Gil Evans plays the music of Jimi Hendrix
• Jeanne Lee and Ran Blake The newest sound around
• Deodato Also sprach Zarathoustra
• Deodato Take the « A » train
• Depeche mode Home (Remix by Air)
• Nils landgren funk unit Money money money
• Jason Rebello Summertime
• Arthur H Nu au soleil
• Allen Hoïst All I do

La sélection est courte, orientée, mais intéressante: à plusieurs reprises, on prend des musiques pour les interpréter à l’ancienne (c’est contre intuitif!), on va orchestrer à fond, ou tout destructurer pour ne garder qu’un détail de l’original, on va faire passer du chant à l’instrumental, changer complètement de climat…promis, je vais compléter largement cet embryon de liste !

Qu’on ne se méprenne pas, les simples covers pour moi peuvent être très agréables, mais la copie n’égale jamais l’original, car pas de création, l’intention n’était pas la même, le contexte non plus, d’où le fait d’apporter quelque chose à soi dans une reprise…

Il y a une voie entre la cover simple et la reprise très personnelle: l’arrangement dans un style bien défini…

• Reprise latino: Ne me quitte pas de Yuri Buenaventura, I can’t get no satisfaction par José Feliciano, Barbie girl par Axel boys quartet
• Reprise rock: My way par les Sex pistols, What a wonderful world par Joey Ramone, Pink panther par Punk covers, Baby one more time par les frères Zappa, Billie Jean par The bates, poupée de cire poupée de son par Wize
• Reprise épurée, chant avec guitare et ou piano: Smells like teen spirit par Tori Amos
• Electro: Ain’t talkin about dub Apollo 440, Smells like teen spirit par Warp Brothers, A cause des garçons par Yelle
• Disco funk: Walk on by D Train, Highway to hell par Be my guest
• Jazz, Blues: Black ole sun par Hansome Hank
• Reggae: La mauvaise réputation par Sinsemilia, Summertime par Lee Perry, le lac des cygnes par The cats
• Hip Hop: Ronny Jordan So what

Les procédés pour faire des reprises:

• reprendre un hymne national pour le détourner :Aux armes etc de Gainsbourg, The star spangled banner par Jimi Hendrix…), l’hymne français (All you need is love des Beatles, et Mel Brooks It’s good to be a king)
• interprétation par le sexe opposé: Les Brigitte Ma benz, Arthur H Nue au soleil
• réharmoniser: surtout en jazz (Summertime par Jason Rebello, No hay problema par Ray Barreto, New standards par Herbie Hancock,…)
• adaptation: Requiem for a jerk par Brian Molko, My way par Sinatra, Si j’avais un marteau par Claude François, Toujours un coin qui me rappelle, si j’avais un marteau…(tous les succès américains étaient adaptés en français à l’époque yéyé)
• rajouter une ou deux phrases du type « one time, two times » ou « à droite, à gauche »… devinez les exemples !
• moderniser un vieux titre
• vieillir un titre récent: Wonderwall par Mike Flower pops
• mettre des paroles sur un instrumental
• rendre instrumentale une chanson
• chanter un rap: la boulette par Louane entre autres…
• rap, talk over ou slam sur une chanson

A venir dans les prochains épisodes: les emprunts à la musique classique, la place des remixs et mashups, des samples , et bien sûr, des reprises personnelles ! Je vous montrerai même à partir d’une composition personnelle comment la réinterpréter de 10 manières différentes…

A bientôt !

La première production de VMP diffusée sur le web est une reprise…

Vulcanova « Give me the night » de Benson https://www.youtube.com/watch?v=lJ31BYOc2b8

C’est un exercice que j’aime beaucoup et que j’ai envie de partager avec vous: surprendre par une réinterprétation, s’approprier le morceau original et proposer une autre lecture.

Pas de reprise « moderne » chez moi, vous ne trouverez pas juste une instrumentation à la mode qui n’apporte rien, qui donne une pâtine qui n’est autre que marketing… J’ai toujours été surpris par les générations suivantes de la mienne qui redécouvrent leur morceau préféré qui n’est qu’une reprise d’un original bien plus personnel.

Vous trouverez dans mes reprises toujours une dose d’humour, premier degré ou second voire troisième, un amusement, un jeu avec la musique, les codes…

Revenons à ma conception de la reprise en expliquant les coulisses de Give me the night:

• il faut un morceau très connu
• il faut qu’après la reprise, on puisse quand même reconnaître l’original
• il faut avoir une intention, vouloir faire passer un message, une émotion…

Give me the night: je fais toutes sortes de musiques, j’ai joué du jazz en petite comme grosses formations, et Benson est une référence… Ce morceau aussi, pour un quadra comme moi, et pour le sample de « Je danse le mia… » de IAM… Tous les ingrédients sont là pour reprendre ce morceau, plus un: je trouve l’original trop mielleux, paillettes et le refrain trop rapide, syncopé…

Ainsi, la version que nous proposons avec Vulcanova est la suivante:

• rock down tempo
• voix grave, posée, presque parlée, façon Lou Reed
• de la batterie électronique, du synthé
• un arrangement épuré, pas de virtuosité
• je garde la mélodie mais je change l’harmonie, plus rock indé…

Le résultat que je voulais: les paroles gardent leur sens, mais plus intimiste, avec une vidéo qui renforce cette atmosphère et de l’humour second degré avec un corps de femme rose, le père Noël… et bien sûr, d’une certaine manière, je me moque de l’original en le prenant à contrepied !

Bien sûr, le sens appartient surtout aux auditeurs et spectateurs !

Vos commentaires sont les bienvenus,

à bientôt

Bonjour à toutes et tous, et bienvenue dans notre univers !

VMP est né d’une volonté de partage musical, sous 3 formes:

• création de musique sur mesure, pour des interprètes et producteurs audiovisuels
• production de différents projets, dont:
  • Vulcanova: rock indé
  • Funkylio: électronique, trip hop, ambient, lounge
  • jazz
• Blog: relever des défis musicaux, faire des reprises les plus improbables, décalées…et réflexions sur la musique

lionelmiller@visualmusicprod.com