La première production de VMP diffusée sur le web est une reprise…

Vulcanova « Give me the night » de Benson https://www.youtube.com/watch?v=lJ31BYOc2b8

C’est un exercice que j’aime beaucoup et que j’ai envie de partager avec vous: surprendre par une réinterprétation, s’approprier le morceau original et proposer une autre lecture.

Pas de reprise « moderne » chez moi, vous ne trouverez pas juste une instrumentation à la mode qui n’apporte rien, qui donne une pâtine qui n’est autre que marketing… J’ai toujours été surpris par les générations suivantes de la mienne qui redécouvrent leur morceau préféré qui n’est qu’une reprise d’un original bien plus personnel.

Vous trouverez dans mes reprises toujours une dose d’humour, premier degré ou second voire troisième, un amusement, un jeu avec la musique, les codes…

Revenons à ma conception de la reprise en expliquant les coulisses de Give me the night:

• il faut un morceau très connu
• il faut qu’après la reprise, on puisse quand même reconnaître l’original
• il faut avoir une intention, vouloir faire passer un message, une émotion…

Give me the night: je fais toutes sortes de musiques, j’ai joué du jazz en petite comme grosses formations, et Benson est une référence… Ce morceau aussi, pour un quadra comme moi, et pour le sample de « Je danse le mia… » de IAM… Tous les ingrédients sont là pour reprendre ce morceau, plus un: je trouve l’original trop mielleux, paillettes et le refrain trop rapide, syncopé…

Ainsi, la version que nous proposons avec Vulcanova est la suivante:

• rock down tempo
• voix grave, posée, presque parlée, façon Lou Reed
• de la batterie électronique, du synthé
• un arrangement épuré, pas de virtuosité
• je garde la mélodie mais je change l’harmonie, plus rock indé…

Le résultat que je voulais: les paroles gardent leur sens, mais plus intimiste, avec une vidéo qui renforce cette atmosphère et de l’humour second degré avec un corps de femme rose, le père Noël… et bien sûr, d’une certaine manière, je me moque de l’original en le prenant à contrepied !

Bien sûr, le sens appartient surtout aux auditeurs et spectateurs !

Vos commentaires sont les bienvenus,

à bientôt